Caravan Farm Theatre's summer show a saucy 'Bridgerton' styl