Captain of detained fishing trawler issued French court date