Cano Health CEO exits after urging of company's largest shar