Canadiens' Jonathan Drouin battled anxiety, sleep disorder :