Canadian West Coast ports negotiation reaches impasse : comp