Canadian mountain range may be home to oldest animal fossils