Canadian filmmaker meets grilled-fish master in Chongqing :