Canada's mild winter disrupts key ice road to remote Arctic