Campaigners fear further delay to Scotland's deposit return