Irlanda, en el imaginario colectivo, funciona como el país gaélico de los patriotas católicos, la caritativa patata, el pub acogedor, las pintas de cerveza Guinnes, la música folk, el deporte rudo, los acantilados marinos y la excelencia de sus escritores, una formidable lista en la que sobresalen nombres como los de J. Swift, Oscar Wilde, W.B. Yeats, Bernard Shaw, McCourt, S. Beckett o J. Joyce. Especialmente al último se le rinde homenaje en estas páginas, según va facilitando ocasión la oportuna visita a sus lugares de nacimiento o residencia, estatuas, bibliotecas y museos. Eire, se ha dicho, es el país con más creadores por metro cuadrado. Sin duda, la excelencia de su inglés es factor fundamentar para que lo visiten, especialmente en las vacaciones estivales, incontable número de personas deseosas de manejarlo con soltura. Muchos de ellos son maestros y alumnos y españoles.