Cambridge Labour councillor quits just days after re-electio