Bus and rail firms challenged over state of Ennis station :