Bunk beds come to economy class in battle for New York flyer