Bronx eatery popular with Mayor Adams to shutter after court