Britons face 'double whammy' bill hike to pay for social car