Britain's 'Wild West' funeral homes to be probed by police :