In July, a court in France issued a verdict that was hailed by the Malaysian government as a “decisive victory” in its decades-long dispute with a group of alleged Filipino heirs of a 19th-century sultanate over claims to Malaysian state assets overseas.