Bridgend residents protest over plans to build a hydrogen pl