Brian Bingham accused of taking part in Jan. 6 riot at U.S.