Brazilian priest accused of schism faces canonical proceedin