Brazil Startup Is Taking Payments Tech to US With Sights on