Boy scalded by hot chocolate on Ryanair flight settles case