Actor Frank Twomey, who was best known as “the man from Bosco” excelled in the “deceptively simple role” because his gift for communication was such that children viewed him as being a friend to the red-haired puppet rather than a television presenter, his funeral has heard.