Bodycams would have 'greatly assisted' gardai investigating