Scientists are watching migratory birds, cattle and marine mammals across the Americas amid an outbreak of highly pathogenic avian flu (HPAI) that has infected at least one person. Last week, a dairy worker in Texas contracted H5N1, a bird flu variant, from infected cattle — the second such case ever in the U.S. and the…