Bird flu is highly lethal to some animals, but not to others