.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... BOSTON — Billy Conigliaro, the first-ever Red Sox draft pick who started out in the Boston outfield with star-crossed brother Tony and later spent years taking care of him after a heart attack, died on Feb. 10. He was 73. Conigliaro’s family told the team he died at home in Beverly, Massachusetts. The club didn’t provide a cause of death. Though he wound up winning a World Series ring with Oakland in 1973, Billy always remained a part of New England lore, forever connected by his local roots and the tragic events surrounding his older brother, powerful slugger Tony C. Born less than 10 miles from Fenway Park in Revere, Billy C. was 19 when he was chosen fifth overall out of Swampscott High School in Major League Baseball’s inaugural amateur draft in 1965.