Billings' chronically homeless offered help from new shelter