BILLERICA — Members of the School Committee laid out a potential plan to fill vacancies in the district administration for the next school year as both Superintendent Tim Piwowar and Assistant Superintendent Jill Geiser leave July 1 for superintendent roles in other districts.