Big-city problems surfing in on Torquay as newcomers embrace