Biden appoints veteran housing, banking regulator as acting