Bid to double global protected areas may affect India's trib