গানের উৎসস্থল সিংহল, কিন্তু তার সুর ছড়িয়ে গিয়েছে এ দেশেও। ভাষা অজানা— তাতে কী? ‘মানিকে মাগে হিথে’ নিয়ে মেতে আছে অনেক দেশের বাসিন্দারা। ইতিমধ্যেই বহু ভাষায় অনুবাদ করে গাওয়া হয়েছে গানটি। এই জনপ্রিয় গানের নেপথ্যে যিনি কণ্ঠ দিয়েছেন, জানেন তিনি কে? নিজের- 691905