BC's forestry watchdog slams ministry for damaging protected