Transcripts For BBCNEWS HARDtalk 20240704

Card image cap



andriy khlyvnyuk, welcome to hardtalk. thank you for having me here. good day, sir. it's a pleasure to have you here. i'm very mindful that you've just made a pretty extraordinary journey, serving on the front line in ukraine with the security forces just a couple of days ago, and then, a long journey to here in london. in a couple of days, you will be making music in front of tens of thousands of people at chelsea football stadium. all of that sounds kind of surreal. does it feel that way to you? this is one kind of contrast. three days ago, me and, actually, my partner — who is here as a shooting cameraman — we were under artillery fire in kherson, and then, a trip by bus, sleep on a bus last night, and then, a flight here. and here i am. this is quite a contrast, believe me. and i'm very, very glad and happy to observe people living a peaceful life and having peace problems, chatting in cafes and having, i don't know, everything — even those trafficjams is fun. is there any sense of guilt when you leave? because, you know, you've been serving for the best part of1.5 years. you've taken breaks, you've taken boombox — your very well—known and successful band — you've taken them on tour a few times outside of ukraine... three times. ..to western europe, even the united states. when you leave, is there any sense of guilt? yeah, you feel guilty. you tell yourself that this is very important work, that you're going to collect some donations maybe, you will inform, you will bring the news, you know, to tell people around the world about what's going on and what help do we need. but you feel guilty because you leave your acoupages over there, and you are very, very worried about them, so because they miss one or two — they miss you, actually. so, if you are a small team, even a small team, as well — i do, i have a small squad of drone, er, fighting drones... you're a drone operator? yeah, i'm a drone operator. so, i know they're going to miss the pilot, so they will do another work, maybe more dangerous, maybe less, i don't know, but... well, you know, you want to return as fast as it's possible to. we'll talk more about what it's like on the front line in a moment, but ijust want to take you back to february 24th, 2022. you were in ukraine — you were preparing, actually, for a major international tour at the time. russian tanks rolled across the border — it was putin's all—out invasion. did you, at any point, feel you had a choice about whether to sign up and serve, don that uniform, and become a soldier? our kids were in the fire. my ex—wife, my small kids, my mum. i had no — it was not about the choice. i'm a grown—up, mighty man, 40—plus. and there's some people who need my help, because they're underfire. their houses are about to be destroyed. and unfortunately, people are going to be, you know, robbed, and some raped, so, you have to — you don't think a lot about that, you just, you know, you're going to go and defend, because it happens in your home. imagine — i think you'd do the same. you have no choice, actually. i guess nobody truly knows what they'd do till it happens to them. yeah. but i'm just wondering whether you saw yourself as a politicised artist, musician, performer long before february 2022. was politics a part of your make—up? no, it was not. i was an activist. even here in london, in 2000 — 2015, when i met my good friends from belarus free theatre and then, david gilmourfrom pink floyd, and they helped me bring some voices of political prisoners... yeah, you'd been active working — publicising the cases of a number of different political prisoners inside russia. yeah, yeah, yeah. but it was not — i was not a part of a political movement, never. but what you had done — and this is very noticeable in your career — you had, as a group, boombox, you had made a big decision in 2014, after putin launched his first military operation — which, of course, involved the ultimate annexation of crimea, russian operations in the donbas as well — after that, you said — despite the fact your band was huge in russia — you said, "no more touring in "russia. "we're not going there again." yeah. because they said... first, it was an invasion. crimea was a part of ukraine, as was my home, cherkasy. it doesn't matter. you know, donbas or kyiv, or lviv — it doesn't matter. and the second one, people were killed. russians say they didn't kill no—one, that it was a peaceful occupation — no, they did. so, they are international criminals with weapons. the first day, they shot a ukrainian. the first — the name of the first casualty was genya. his name was genya, and he was serving in the ukrainian army. he was on the height, doing hisjob in a military camp, and he was killed. after that happened, we all understood it's going to be — it is a war. but in 2014, other ukrainian artists took different decisions, i mean, because — partly, it's about money. yeah. i mean, your biggest audience was in russia. yes. i believe something like three—quarters of your sales, music sales, record sales, were in russia. and there were other bands in similar situations who continued to play in russia. what did you make of them? did you judge them? no, i don't care. the — the — you know, when you do something, you have — you know, sooner or later, you'll face the consequences. so, if you think about — if you — if you have a choice... it's not about being judged or tojudge someone. it's about the... every day, you wake up and you see yourself in the mirror or you go to bed in the evening and there's nobody there, no—one tojudge except you, and you are the biggest judge of yourself. so, is it — would it be comfortable for you to be with you all alone? yeah. and it's not about money. who cares about the silky sheets on your bed or a simpler one? you will not be able to answer your kids' question, "what did you do when that happened?" and they will ask it, they will ask it, obligatory, after they grow up. let's talk about your view of russia because you're in a fascinating position, as i say, as an artist, as a performer. russia was really important to you, and indeed, you sang songs in the russian language. yeah. you really connected with your audience. you had a huge number of fans in russia... yeah, thousands of fans. and i'm sure you loved the fact that you had thousands of fans in russia. it was not about loving the fact of selling — it was my... it was the work of my life. but my point is that you had this ability to connect with russians on a cultural, artistic level. yeah. it was a great connection. so, i wonder what's going through your mind now? because, you know, it may be that on the front line, some of the young men who you are looking at on your screen with your drone operations, they may be big fans of boombox. yeah. they may know all the lyrics to your songs. they may do. and i'm very... on their... what do you mean, "it didn't work"? what didn't work? most of them — 0k, some of them — danced on their school, the last evening at school — how do you — what is the english for this? you know, the evening when you... well, you have the prom night, you have the last dance, all of that. yeah, yeah. and you think they were sometimes listening to your music? of course, because it was top, like, top 100 songs. and they didn't understand that you don't want to go there to fight the guy because he did nothing wrong, because we did nothing wrong to them. and they came to our land and started killing and destroying homes, and kidnapping. do you — it's a hard word to use — but do you now feel a hate, a hatred for these young men who are...? no, i don't feel hate, no, no, no. it's disgusting, but... ..maybe a pity or... no. i'm just wondering, when you have been an artist, your tools are your voice, your guitar. mmm. are you finding it possible to kill people? i'm not killing any people. i'm not doing killings. i have to eliminate international criminals out of my mum's garden. i have to push them back to where they came from. but the surveillance drone operations you're conducting are, of course... it's not about killings. i don't want to kill anyone. they canjust simply take their stuff and go back, if they want to. there are also russians who i know have reached out to you and talked about their — what they've described as "shame" at what's been done in their name by the russian military and the russian government. how do you respond to that? ifeel pity for them. they've lost their own motherland. they became somehow, just for telling the truth, they became the... sighs. ..i don't know. ..out of the law over there. you couldn't tell — you couldn't call that the law. terrorists and maniac... society says, to all those people who are voting for peace that they are illegal. maybe that's the best thing for them to do. do you sing any songs in russian anymore? no. no, i don't. can you imagine ever again using russian? after war, maybe in some years. but i've seen terrible terror. i was a witness of terrible things when we — when we de—occupied the occupied territories, and i've seen things that as long as this war lasts, i cannot imagine me singing my own russian songs. you were in bucha? yeah, in bucha, in irpin. and then, on the east, eastern front, and now, for a year, i am on the southern front and i've seen what they did to the kherson region because i'm in kherson right now, so... given what you've just told me, i'm just kind of struggling to think how, sometimes, you go onstage in front of that sea of faces and sing the rock songs that you have to sing, because that's what your fans expect. no, i don't have to sing any songs. the rap music is — rock and roll is freedom, for the first and then, all the rest. you are free to do whatever you want, and your audience is free to observe it, to be a part of it, or go home, it's ok. i'm not forced to sing some, i don't know, material i don't want to. neither is any musician, i think. we have seen, in russia, a real split, you know, there have been some artists — and i'm thinking particularly of singers, your particular, sort of, part of the arts — some singers like alla pugacheva, very famous russian female singer — one of the most famous — who made clear her opposition to the war. we've seen others — and i think his name is nikolay rastorguev, one of the big russian singers — who takes pride in appearing at putin's rallies and being a cheerleader for the war. do you feel there's a danger that you could be used by the ukrainian government as that kind of cheerleader, rouser of patriotic feelings? see, this is the difference. when we are fighting for common rights and the right of a life being common for all the normal world, it's not only about existing of the ukrainian nation and ukrainian culture. it's about sharing the same values of international law that are welcomed in europe, or in this continent, or in this world. we all want to be in peace. and from one hand, from the other hand, the cheerleaders of dictatorship and destroying and conquering, i think there's a huge difference between that. and i didn't take part — and i won't take part, i think, in any electoral, you know... you've never felt you're being used? no, i didn't. no, no. even now, i'm not a part of any political movement or political party. i'm just a private in a war police. that's it. i tell you what i want to do right now, andriy, i want us both to look at a really interesting piece of video. it's something that was filmed just three days after the all—out russian invasion was launched on february 24th — and it is you, in uniform, choosing to go into one of kyiv�*s central squares and, without any accompaniment, just sing a simple, historic folk song... yeah. ..that many ukrainians regard as one of their most beautiful songs. let's watch the video, and then, we can talk about it. # 0y u luzi chervona kalyna. # pochylylasya. # chohos' nasha slavna ukrayina. # zazu rylasya. # a my tuyu chervonu kalynu pidiymemo. # a my nashu slavnu ukrayinu. # hey, hey, rozveselymo! that's a pretty extraordinary image. it's a silent city — because, of course, the war had broken out, people were staying in their hiding places, in their bunkers. you're on the street, you're carrying your weapon, your dark glasses, and you're singing a very traditional song. it went viral. millions and millions of people have watched that. one of them was the founder of pink floyd, dave gilmour... yeah. ..who was so touched by it, he incorporated your vocal... mm—hm. ..into a pink floyd new release. yeah. in fact, their first new release for many years. since 1994. what did that make you feel? i was injured, i was in the hospital, and he gave me a call and said, "hey, andriy. "would you mind if i use your vocals in a release of a pink " floyd 7 " and i was like, "are you kidding me? "sir, would i mind?" it's a dream of every musician in the world, actually, a young one, or, i don't know. "you're a legend! "of course i will. "of course," and that brought accept of a huge effort. i mean, the moral one. all the money from the release was directed by sir david and his crew to a charity in ukraine. and that's true because i know it — i have many, many things from different charity organisations in ukraine. they called me, i know some of them, i know. and they call me and say, "please tell all english people "who have listened to the song, "all the people all over the world who've donated "using the song, playing it "on youtube and different things, that we are very "glad and grateful. " and they say, "always say thank you to sir david and everyone "you meet who is involved in that, because it helps, "it saves lives." it's funny because... it was 500,000... yeah, it has had a huge impact, and i noticed, ijust looked on the internet, it's also raised hundreds and hundreds of thousands of dollars for ukraine. yeah. but it's also made me think, do you think that in war, art has to have some sort of utility, like using it for fundraising purposes? is there really room in ukraine today, in wartime, when it is an increasingly militarised society, is there room for art for art's sake, music for music's sake? there is always room for art. itisa... it is a part of our life as crucial as food, sleep. the main task in this struggle is not to find yourself similar to your enemy. and if you skip art, if you skip kindness, skip help, you will find yourselfjust, you know, the same invader or same fighter, just trying to survive. but does it change your art? you know, do you feel now a need to be, sort of, more patriotic, to focus maybe your songwriting on the struggle, the war? no. no, i don't. not at all? not at all. you don't have to point your thoughts into, "let's write "songs about winning, struggling" — no, it's not the art. it is a conductor. so, you don't have to do it if you don't want to. if you feel that way, of course, you are able to do it, no problem. before we end, because we don't have much time... 0k. ..i just want to ask you, as somebody who has a huge young fan base in ukraine, who knows young ukrainians very well, do you worry about the morale of ukrainians today? you know, that video was taken on february 27, 2022. 18 months later, ukraine has suffered the loss of so many civilians and soldiers, so many millions displaced, young people, perhaps beginning to think, "what is my future?" do you worry about their morale? i'm worried about your singers that will have to learn the things i've learned. now i'm closer than seven miles away, in ukraine, i'm here with you and you guys watching me on your tv. i'm very worried that you don't see your neighbour, close neighbour in me, if you don't. because if you do, give me all the weapons you would give to your boys to protect you from the evil. and if you won't give it to me, then your sons and your brothers, and your singers and your writers will become machine gunners and drone pilots like i did. consider this. and morale is only one. the only task of a normal defence part, as a soldier, is to defend women and kids no matter what nations they are of. but andriy, it's easy for me to say because i'm not where you are, i'm in london. but, looking from the outside, putin appears to be determined to fight this war as long as it takes for him to achieve what he would call a victory. russia has the scale, the size, the men, the weaponry that ukraine cannot match in pure numbers. mmm—hmm. if we all agree this guy is a war criminal, then we have to take him dead or alive. and that's going to be the end of this war. it's easy. well, we have to end there. chuckles. but andriy khlyvnyuk, it's great to see you in london. thank you, sir, thank you for having me. and, after that long journey, thank you for coming in to the hardtalk studio. thank you. hello there. for most places, sunday was a drier, brighter and calmer day than saturday was, but it wasn't particularly warm. as we head through the next few days, though, it does look like we'll see something drier and warmer developing, for a time at least. in the short term, actually quite a cool and fresh monday morning under this ridge of high pressure but there is a frontal system, you'll notice here, that will be moving its way in from the west. so, for monday, some spells of sunshine around. scattered showers, but not as many as we saw during sunday. however, as this weather system approaches from the west, we'll see thickening cloud and perhaps some misty, murky conditions across parts of south—west england, south—west wales and later into northern ireland, the odd splash of rain here late in the day. temperatures 17—21 degrees. through monday night, we will bring this weather system eastwards. not a huge amount of rain with it, there will be some showery rain, but it's certainly going to bring a lot of cloud, some mist and murk, particularly around the coasts and over some of the hills. northern half of the uk, though, the far north of england, northern ireland and scotland, likely to see quite a lot of sunshine on tuesday, albeit with a brisk northerly breeze affecting north—eastern parts of scotland. temperatures generally between 16—20 degrees in most places. now, through tuesday night, as we bring some increasingly humid air in from the south—west, i think we'll see some fog developing around some of the coasts of south—west england, through the bristol channel up into parts of wales, quite murky over some of the hills as well. and this zone of somewhat cloudier weather will push a little further north—eastwards through the day. could generate the odd light shower, some bits and pieces of rain. but most places dry on wednesday, and certainly across the southern half of the uk, and actually even up into parts of northern ireland, it's going to start to feel quite a lot warmer, and scotland will turn warmer, too, as we head into thursday. all of us getting into more of a southerly flow, and that will cause the temperatures to rise. some areas of fog and low cloud to start thursday morning. tending to break up to reveal large amounts of sunshine, but temperatures may be up to 26 degrees in some western parts of scotland. we could see highs of 27 or 28, given enough sunshine in the south—east of england. and thursday night is going to be a very muggy affair indeed, temperatures not dropping very far, down to around 15 or 16 degrees. but, that warm and muggy feel will not last. on friday, we will see this weather front pushing in from the west. this is a cold front — it will bring a change to fresher, cooler conditions as the wind direction changes, and we bring in a westerly wind off the atlantic. so, this band of rain pushing its way northwards and eastwards. some showers following on behind, some spells of sunshine, too, but while eastern parts of england may still get to around 24 or 25 degrees, out towards the west, it will start to feel cooler and fresher. and that takes us into the weekend, and the return of low pressure, which will, at least to some extent, be in charge of our weather, bringing some rain at times, and some brisk winds. but high pressure isjust to the south of us, and if this high is a little bit stronger and exerts a little more influence, there is a good chance that some southern parts will at least see some spells of sunshine and some relative warmth. the further north and west you are, though, through next weekend, into the start of the following week, it does look like we'll return to something more unsettled, and a bit cooler, as well. bye for now. live from london, this is bbc news. in the uk, the first group of migrants to be housed on board a barge are expected to arrive later today. niger's military leaders close the country's airspace as the deadline to reverse the military coup expires. pakistan's railways ministry opens an investigation into sunday's train crash that killed at least 30 people. and in a few hours, england face off against nigeria at the women's world cup. hello, i'm sally bundock. a very warm welcome to the programme. let's start here in the uk, and the bbc understands that the first asylum seekers to be housed on board a barge in dorset are expected to arrive later today.

Related Keywords

Voice Over , Bbc News , Top , News Stories , Headlines , Ukraine , Programme , Russian , Struggle , Aggression , Hardtalk , Stephen Sackur , Conflict , Fight , Crimea , Moves , Donbas , Moscow , 1 5 , People , Morale , Andriy Khlyvnyuk , Culture , Militarised Society , Guest , Human Cost , Spirit , Ukrainian Rock Star Turned Armed Defender , Journey , Sir , Couple , Front Line , Pleasure , Security Forces , Wall , Front , Kind , London , Tens Of Thousands , Way , Making Music , Football Stadium , Partner , Contrast , Shooting Cameraman , Three , One , Bus , Sleep , Artillery Fire , Flight , Last Night , Kherson , Sense , I Don T Know , Life , Peace Problems , Everything , Cafes , Trafficjams , Part , Band , Times , Guilt , Serving , Breaks , 5 , Work , United States , Western Europe , World , News , Donations , Help , Team , Acoupages , Two , Drone Operator , Er , Drone , Pilot , Fast , Fighting Drones , Don T Know , Ijust , February 24th 2022 , 2022 , 24 , Choice , Putin , Soldier , Invasion , Point , Uniform , Serve , Tour , Tanks , Border , It , Kids , Mum , Fire , Ex Wife , Grown Up , Oman , Houses , Underfire , 40 , Lot , Home , Same , You Don T , Imagine , Musician , Nobody , Performer , Make Up , Activist , February 2022 , Friends , Belarus Free Theatre , 2000 , 2015 , David Gilmourfrom , Number , Prisoners , Pink Floyd , Voices , Cases , Movement , Group , Boombox , Career , Decision , Fact , Course , Military Operation , Operations , Annexation Of Crimea , 2014 , First , Russians , Kyiv , It Doesn T Matter , Cherkasy , Lviv , Name , Weapons , Genya , Criminals , Occupation No , Casualty , War , Military Camp , Height , Doing Hisjob , Ukrainian Army , Music Sales , Audience , Artists , Money , Decisions , Record Sales , Sales , Quarters , Yes , Bands , Don T Care , Situations , Know , You , Consequences , Mirror , Bed , Someone , Evening , Tojudge , Sheets , Judge , Who , Question , View , Position , Talk , Let , Songs , Language , Fans , Thousands , Selling , Ability , Some , Men , Drone Operations , Level , Connection , Mind , Screen , Lyrics , Didn T , Most , School , Them , It Didn T Work , 0k , Music , Prom Night , English , Top 100 , The Last Dance , 100 , Guy , Homes , Killing , Nothing , Kidnapping , Land , Nothing Wrong , Hate , Word , Hatred , Use , Are , Pity Or , Voice , Guitar , Tools , Killings , Garden , Surveillance Drone Operations , Stuff , Anyone , Government , Shame , Russian Military , Law , Motherland , Sighs , Truth , Ifeel Pity , Peace , You Couldn T Tell Call , Terrorists , Society , Maniac , Voting , Don T , Thing , Things , Terror , Territories , Witness , In Irpin , East , Bucha , Region , Eastern Front , Rap Music , Is Rock And Roll , The Rock , Sea Of Faces , Freedom , Rest , Split , Go Home , Material I Don T Want To , Singers , Alla Pugacheva , Particular , Singer , Arts , Sort Of , Nikolay Rastorguev , Cheerleader , Danger , Pride , Opposition , Others , Rallies , Difference , Feelings , Rouser , Fighting , Rights , Values , Continent , Nation , Ukrainian Culture , Hand , Cheerleaders , Dictatorship , Electoral , Party , War Police , Private , Video , Piece , Both , Central Squares , February 24th , Ukrainians , Historic Folk Song , Accompaniment , Nasha Slavna Ukrayina , Luzi Chervona Kalyna , Ochylylasya , Hohos , 0 , My Tuyu Chervonu , My Nashu Slavnu Ukrayinu , Zazu Rylasya , Kalynu Pidiymemo , Image , Rozveselymo , Places , Weapon , Bunkers , Hiding , Glasses , The Street , Millions , Vocal , Singing A Very Traditional Song , Founder , Dave Gilmour , Hm , Release , Vocals , Hospital , Injured , A Pink , 7 , 1994 , Dream , Legend , Moral , Effort , Many , Charity , Crew , Charity Organisations , Song , Everyone , Youtube , Art , Hundreds , Internet , Sort , Impact , 500000 , Room , Art For S Sake , Fundraising Purposes , Utility , Wartime , Task , Sake , Food , Itisa , Kindness , Skip Help , Enemy , Yourselfjust , Fighter , Invader , Songwriting , Need , Winning , Conductor , Thoughts , Somebody , Problem , 0k , Fan Base , 27 , February 27 2022 , Soldiers , Loss , Civilians , 18 , Seven , Neighbour , Tv , Boys , Evil , Machine Gunners , Brothers , Writers , Sons , Drone Pilots , Women , Defence , Matter , Nations , Outside , Weaponry , Numbers , Victory , Match , Scale , Size , Mmm Hmm , Thank You , War Criminal , End , Hardtalk Studio , Wasn T , Sunday , West , System , Pressure , Developing , Bridge , Term , Sunshine , Spells , Parts , Showers , Conditions , Thickening Cloud , Weather System , South West England , South West Wales , Misty , Odd Splash Of Rain , Northern Ireland , Showery Rain , Weather System Eastwards , Cloud , Amount , Mist , Murk , 17 , 21 , Temperatures , Hills , Coasts , Scotland , Half , Uk , Breeze , Though , England , 20 , 16 , Fog , South West , Zone , Hair , Bristol Channel , Wales , Weather , Light Shower , Pieces , Bits , More , Flow , Areas , Western Parts , Highs , Amounts , South East Of England , 28 , 26 , Weather Front , Feel , Affair , Muggy , 15 , Wind Direction Changes , Wind , Change , Rain Pushing , Way Northwards And Eastwards , Atlantic , Eastern Parts , Charge , Weekend , Behind , Extent , Return , 25 , Chance , South , Winds , High , Influence , Southern Parts , Start , Warmth , Cooler , Bye , Barge , Migrants , Airspace , Country , Leaders , Niger , Investigation , Railways Ministry , Military Coup , Deadline , Train Crash , Pakistan , 30 , Nigeria , Women S World Cup , Face Off , Asylum Seekers , Sally Bundock , Dorset ,

© 2024 Vimarsana

comparemela.com © 2020. All Rights Reserved.