as the dispute over fishing rights heats up. a major incident is declared in the scottish town of hawick, over fears of widespread flooding. and wrexham's new hollywood owners vow to take the club to the premier league. coming up in the sport on the bbc news channel, england and northern ireland find out who they will face as the women's euro 2020 to draw takes place in manchester. —— 2022. good evening and welcome to the bbc news at six. researchers say millions of people are set to be financially worse off next year, despite wage increases and benefit changes announced in yesterday's budget. analysts from the independent body the institute for fiscal studies say inflation and higher taxes will hit low—income households, who'll feel "real pain," as the cost of living rises faster than benefit payments. the ifs also says the number of higher rate tax payers, is set to dramatically increase. here's our economics editor, faisal islam. raspberries and blueberries! in doncaster in south yorkshire, the market is busy but what the chancellor called his new age of economic optimism hasn't quite arrived. . ., , ., , economic optimism hasn't quite arrived. . ., , ., arrived. eating going up, gas going u, arrived. eating going up, gas going up. everything- _ arrived. eating going up, gas going up. everything- they _ arrived. eating going up, gas going up, everything. they don't - up, everything. they don't put enough — up, everything. they don't put enough up! foryour up, everything. they don't put enough up! for your living wage. | enough up! for your living wage. agree with enough up! for your living wage. i agree with some of the budget but not all. _ agree with some of the budget but not all. the — agree with some of the budget but not all, the weight _ agree with some of the budget but not all, the weight is— agree with some of the budget but not all, the weight is not— agree with some of the budget but not all, the weight is not going - agree with some of the budget but not all, the weight is not going up| not all, the weight is not going up as much_ not all, the weight is not going up as much as — not all, the weight is not going up as much as they— not all, the weight is not going up as much as they should _ not all, the weight is not going up as much as they should do, - not all, the weight is not going up as much as they should do, the i as much as they should do, the situation — as much as they should do, the situation people _ as much as they should do, the situation people living - as much as they should do, the situation people living in - as much as they should do, the situation people living in the i as much as they should do, the i situation people living in the real world _ situation people living in the real world. , ., ., ., ., ., , world. they are going to have to put the wa . es world. they are going to have to put the wages up _ world. they are going to have to put the wages up if _ world. they are going to have to put the wages up if they're _ world. they are going to have to put the wages up if they're putting - world. they are going to have to put the wages up if they're putting the l the wages up if they're putting the minimum wage up, they will have to put everybody else's up otherwise it's not fair. put everybody else's up otherwise it's not fair-— it's not fair. that reflects the icture it's not fair. that reflects the picture of — it's not fair. that reflects the picture of the _ it's not fair. that reflects the picture of the post-budget . it's not fair. that reflects the - picture of the post-budget analysis, picture of the post—budget analysis, despite growth having returned and joblessness are lower than expected, it is rising prices and taxes that, according to leading analyst, will lead to several further years of very slow growth in living standards. let's look at how all of this effect different types of work in the coming year. a middle earner, someone on the minimum wage, and someone on the minimum wage, and someone on the minimum wage, and someone on universal credit. taking into account the rise in earnings and inflation, everybody is up but it is the person on the living wage it is the person on the living wage it was up to most, benefiting from the change yesterday. when you also take into account tax changes and the national insurance rise, this is the national insurance rise, this is the picture. at the person on the living wage is up £180 over the next year, on the middle income they are down £180. also adding in changes to universal credit, you see the recipient there is up over £1000 but that merely reverses what was taken away last month. big choices made by the chancellor. the away last month. big choices made by the chancellor.— the chancellor. the chancellor has been pretty _ the chancellor. the chancellor has been pretty generous _ the chancellor. the chancellor has been pretty generous to _ the chancellor. the chancellor has been pretty generous to very - the chancellor. the chancellor has been pretty generous to very low. been pretty generous to very low earners, the national living wage is going up, it was a genuinely big increase to universal credit for people in work so they are going to get somewhat better deal over the next year. somewhat higher earners, i don't mean particular high, average earners and above, they are going to be hit by a series of tax increases. going to be hit by a series of tax increases— going to be hit by a series of tax increases. �* ., , _ ~ increases. after a busy week, the chancellor most _ increases. after a busy week, the chancellor most definitely - increases. after a busy week, the chancellor most definitely in - increases. after a busy week, the | chancellor most definitely in berry market was getting his market towns mixed up. market was getting his market towns mixed u. , ~ market was getting his market towns mixedu. , ~ �* , mixed up. places like burnley market--- _ mixed up. places like burnley market... and _ mixed up. places like burnley market. .. and still— mixed up. places like burnley market... and still regretful i mixed up. places like burnley- market... and still regretful about havinu market... and still regretful about havin: to market... and still regretful about having to hike _ market... and still regretful about having to hike taxes. _ market... and still regretful about having to hike taxes. i'm - market... and still regretful about having to hike taxes. i'm not - market... and still regretful about| having to hike taxes. i'm not happy about that and _ having to hike taxes. i'm not happy about that and not _ having to hike taxes. i'm not happy about that and not comfortable - having to hike taxes. i'm not happy| about that and not comfortable with it but _ about that and not comfortable with it but it's _ about that and not comfortable with it but it's the result of the country— it but it's the result of the country and economy suffering and economic— country and economy suffering and economic shock the likes of which we have not— economic shock the likes of which we have not seen in 300 years, and our response _ have not seen in 300 years, and our response to — have not seen in 300 years, and our response to that, to help get the country— response to that, to help get the country through it. but response to that, to help get the country through it.— response to that, to help get the country through it. but taxes cannot no country through it. but taxes cannot .o u . country through it. but taxes cannot no u- so country through it. but taxes cannot 90 up so much _ country through it. but taxes cannot go up so much without _ country through it. but taxes cannot go up so much without concrete - go up so much without concrete consequences, for example on the number of people paying the higher rate of tax. it will be one in nine of the population, or 5.9 million taxpayers, by 2025 which has doubled since 2010 and it will be an extra 1.3 million in this parliament. at the opposition say the government's help is needed for longer. for --eole help is needed for longer. for peeple on _ help is needed for longer. for people on the lowest incomes in our country— people on the lowest incomes in our country and — people on the lowest incomes in our country and on — people on the lowest incomes in our country and on modest _ people on the lowest incomes in our country and on modest incomes, - people on the lowest incomes in our. country and on modest incomes, they are seeing _ country and on modest incomes, they are seeing their— country and on modest incomes, they are seeing their incomes— country and on modest incomes, they are seeing their incomes cut - country and on modest incomes, they are seeing their incomes cut at - country and on modest incomes, they are seeing their incomes cut at a - are seeing their incomes cut at a time _ are seeing their incomes cut at a time when — are seeing their incomes cut at a time when gas _ are seeing their incomes cut at a time when gas and _ are seeing their incomes cut at a time when gas and electricity- are seeing their incomes cut at a i time when gas and electricity bills are going — time when gas and electricity bills are going up _ time when gas and electricity bills are going up i— time when gas and electricity bills are going op— are going up. i think it's expensive. _ are going up. i think it's expensive. back - are going up. i think it's expensive. back in - are going up. i think it's- expensive. back in doncaster at a food bank. _ expensive. back in doncaster at a food bank. kt. — expensive. back in doncaster at a food bank, kt, one _ expensive. back in doncaster at a food bank, kt, one of— expensive. back in doncaster at a food bank, kt, one of the - expensive. back in doncaster at a| food bank, kt, one of the family's most under pressure, those without work who weren't helped by the universal credit changes yesterday, and lost the 20 a week emergency rise last month. it and lost the 20 a week emergency rise last month.— rise last month. it will affect me, and i'm rise last month. it will affect me, and i'm trying _ rise last month. it will affect me, and i'm trying to _ rise last month. it will affect me, and i'm trying to be _ rise last month. it will affect me, and i'm trying to be prepared - rise last month. it will affect me, and i'm trying to be prepared for| and i'm trying to be prepared for that. it is quite a thing, a big thing, even though it sounds minimal, but it is. the treasury said it was _ minimal, but it is. the treasury said it was spending _ minimal, but it is. the treasury said it was spending over - minimal, but it is. the treasury said it was spending over £4 . minimal, but it is. the treasury - said it was spending over £4 billion a year to help families with rising costs. the budget yesterday is having an impact on family budgets for years to come. faisal islam, bbc news. schools in england were given an extra £4.7 billion in the budget. that takes the spending per pupil back up to a level last seen in 2010. there was also an extra £18 billion for education recovery after the pandemic but sir kevan collins, the prime minister's former advisor, has told the bbc it leaves england far behind other countries. 0ur education editor, branwenjeffreys, reports from leicester. this is the biggest cost of education, putting good teachers in front of every class. that is why some of the extra cash may go, recruiting and keeping a teachers. for us it's all about making sure our children have a fair crack of the whip. our children have a fair crack of the whi -. . our children have a fair crack of the whi. . our children have a fair crack of thewhi. ., , the whip. extra cash is welcome cominu the whip. extra cash is welcome coming out _ the whip. extra cash is welcome coming out of — the whip. extra cash is welcome coming out of the _ the whip. extra cash is welcome coming out of the pandemic- the whip. extra cash is welcome coming out of the pandemic but| the whip. extra cash is welcome i coming out of the pandemic but for this head teacher, there are questions. iiii this head teacher, there are questions-— this head teacher, there are ruestions. ., , ., , , questions. if it means, as it says, an ulift questions. if it means, as it says, an uplift of _ questions. if it means, as it says, an uplift of £1500 _ questions. if it means, as it says, an uplift of £1500 per— questions. if it means, as it says, an uplift of £1500 per pupil, - questions. if it means, as it says, an uplift of £1500 per pupil, that l an uplift of £1500 per pupil, that would be most welcome but the devil is in the detail and we know that some of that money is earmarked for other projects such as the uplift to the starting salary for teachers. they put their profits and revenues each yearm — they put their profits and revenues each year- - -— they put their profits and revenues each year... recently qualified as a teacher. each year... recently qualified as a teacher- by — each year... recently qualified as a teacher. by 2023, _ each year. .. recently qualified as a teacher. by 2023, new— each year... recently qualified as a teacher. by 2023, new teachers' i each year... recently qualified as a l teacher. by 2023, new teachers' pay will start at 30,000. i teacher. by 2023, new teachers' pay will start at 30,000.— will start at 30,000. i think at £30,000. — will start at 30,000. i think at £30,000, starting _ will start at 30,000. i think at £30,000, starting salary - will start at 30,000. i think at| £30,000, starting salary would will start at 30,000. i think at - £30,000, starting salary would have made _ £30,000, starting salary would have made a _ £30,000, starting salary would have made a major difference to that security— made a major difference to that security in— made a major difference to that security in terms of can i make that leap into— security in terms of can i make that leap into that career, the decision to commit— leap into that career, the decision to commit to that career option? these _ to commit to that career option? these are — to commit to that career option? these are saving is at least 12%... he think— these are saving is at least 12%... he think that _ these are saving is at least 12%... he think that school— these are saving is at least 12%... he think that school is _ these are saving is at least 12%... he think that school is another- these are saving is at least 12%...| he think that school is another big bill. how big is your energy bill for the school?— for the school? about 56,000 combined. — for the school? about 56,000 combined, gas _ for the school? about 56,000 combined, gas and _ for the school? about 56,000 combined, gas and electric. . for the school? about 56,000| combined, gas and electric. so for the school? about 56,000 - combined, gas and electric. so any rains ou combined, gas and electric. so any gains you can _ combined, gas and electric. so any gains you can make _ combined, gas and electric. so any gains you can make through - combined, gas and electric. so any gains you can make through this i combined, gas and electric. so any. gains you can make through this and any other savings are significant? it is enormous, yes. iairui’itli any other savings are significant? it is enormous, yes.— any other savings are significant? it is enormous, yes. with all these risin: it is enormous, yes. with all these rising costs. _ it is enormous, yes. with all these rising costs, schools _ it is enormous, yes. with all these rising costs, schools will— it is enormous, yes. with all these rising costs, schools will end - it is enormous, yes. with all these rising costs, schools will end up i rising costs, schools will end up just about back where they were in 2010. in terms of what they can spend per pupil. but they are also recovering from the largest disruption to education seen in generations. there was a bit of extra cash for that in the budget as well, taking the total for recovery to £5 million. it’s well, taking the total for recovery to £5 million-— to £5 million. it's a false economy... _ to £5 million. it's a false economy... what - to £5 million. it's a false economy... what does l to £5 million. it's a false l economy... what does the to £5 million. it's a false - economy... what does the prime minister's — economy... what does the prime minister's former _ economy... what does the prime minister's former adviser - economy... what does the prime minister's former adviser think? | economy... what does the prime i minister's former adviser think? my 'ob minister's former adviser think? iii job as the minister's former adviser think? m1: job as the recovery commissioner minister's former adviser think? m1 job as the recovery commissioner was to offer advice on how we could recover every child, that was the ambition, the ambition of the prime minister. i know it takes more money than we are currently allocated to it. ~ , ., , ., than we are currently allocated to it. why are you concerned it's not enou~h? it. why are you concerned it's not enough? it _ it. why are you concerned it's not enough? it is _ it. why are you concerned it's not enough? it is £490 _ it. why are you concerned it's not enough? it is £490 per _ it. why are you concerned it's not enough? it is £490 per child, - it. why are you concerned it's not i enough? it is £490 per child, when other countries _ enough? it is £490 per child, when other countries are _ enough? it is £490 per child, when other countries are allocating - enough? it is £490 per child, when other countries are allocating 1800 | other countries are allocating 1800 and more than £2000 per child. i don't quite understand why our children are only receiving, if you like, 25% of what others might be receiving. like, 25% of what others might be receivinu. ~ , ., ., i. receiving. member to do your revision- _ receiving. member to do your revision. the _ receiving. member to do your revision. the extra _ receiving. member to do your revision. the extra cash - receiving. member to do your revision. the extra cash for. revision. the extra cash for england's _ revision. the extra cash for england's schools - revision. the extra cash for england's schools will - revision. the extra cash for england's schools will be . revision. the extra cash for- england's schools will be reflected in funding allocated to the rest of the uk. branwynjeffreys, bbc news, leicester. let's get more from our political correspondent, alex forsyth, who's at westminster. amid the billions in public spending in the budget, clearly some people are not happy. how much of a gamble was this budget for the government? budgets are a moment of choice for chancellors, and this chancellor add more choice than many thought because the country did slightly better after the pandemic than some predicted. he might have chosen to cut taxes but instead he chose to spend. the treasury says that is investment that will help the 0kolie grow, it will improve public services, and it says there are measures in place to help those families on the lowest incomes but it is worth remembering a couple of things. number one, government departments are getting more money but for some of them, that will not undo years of austerity that took place under conservative governments. secondly, and perhaps most importantly, the verdict of the economists and analysts today is that despite that spending, many families will still be worse off because of price rises and tax rises. this chancellor said he does not like high taxes, he wants to bring them down. don't be surprised if there is a tax cut, if it comes pretty close to the next election, but for now, he had made a political choice he thinks will help the economy. the political test will be if people really feel the benefit. alex, thank you, alex forsyth at westminster. the man who organised the private plane that crashed, killing the argentinian footballer emiliano sala, has been found guilty of endangering the safety of an aircraft. david henderson, who's 67, arranged a pilot and booked the light aircraft, which came down over the english channel in january 2019. during his trial, thejury heard that henderson was aware that the pilot, david ibbotson, who also died, was unfit to fly. hywel griffith has more. it was a multi—million pound deal that should have brought emiliano sala to the premier league, but on the night he took off from nantes tojoin his new team in cardiff, the striker sensed something was wrong. he recorded a message saying i am now a board a plane that seems like it is falling to pieces, i'm getting scared. minutes later, the plane disappeared from contact over the english channel. the wreckage was discovered two weeks later, along with emiliano sala's body, which contained high levels of carbon monoxide. the body of the pilot, david ibbotson, was neverfound but it soon emerged that he should never have been in the air that night. he was hired by david henderson, despite not being licensed to carry passengers or trained to fly at night. the jury saw text messages henderson sent to the plane's engineer shortly after it went missing, telling him not to say a word to anyone. another message read, "need to be very careful, opens up a whole can of worms, keep very quiet." the court heard henderson ran a cowboy outfit, operating in a legal grey area. he will be sentenced next month. it just shows that this was all done for greed. there is no real reason to use gray charter when normal charter, genuine, legitimate charter, is so readily available. emiliano sala's family has welcomed today's guilty verdict but say they believe it is only one part in the puzzle of how the flight carrying him from france here to his new club in cardiff came to crash. they believe all the facts surrounding that flight are yet to be disclosed. they hope the full truth of how he came to die will become clear at his inquest, which takes place next year. hywel griffith, bbc news, cardiff. a british trawler has been seized by the french authorities, and another has been fined, in the latest row over post—brexit fishing rights. paris says the vessel was fishing without a licence, while the company that owns the trawler claims it was operating legally. the french are angry that some of their boats have been refused licences to fish in uk waters, and they've threatened to block british vessels from their ports. 0ur correspondent, lucy williamson, has more from le havre. a british boat in a french port. just the kind of vessel that will be banned from unloading here next week if the battle over fishing rights continues. this one is a warning shot. seized by french police yesterday, for allegedly fishing here without permission. its crew, still inside. they didn't want to talk. "at least the weather is nice today," i said. "it's about the only thing that is," one replied. the cornelis gert jan was fishing for scallop off the normandy coast when it was stopped by police. it has been told to stay in le havre for investigation. in a statement, the company said its activity was entirely legal. "it appears our vessel is a pawn in the ongoing between the uk and france," it said. france says only half the british fishing licenses it expected after brexit have been issued. unless that changes by tuesday, it is threatening to begin systematic border checks on all british goods entering channel ports and ban british boats from unloading seafood there. if that doesn't work, it could target french electricity supplies to the channel islands. translation: now we need to speak the language of power, _ since that seems to be the only thing that this british government understands. downing street has said it will retaliate if france carries out its threats. it is very disappointing to see the comments that came from france yesterday. we believe these are disappointing and disproportionate and not what we would expect from a close ally and partner. with both sides now threatening retaliation and cross—channel relations strained across a range of issues, fishing has become a battle ground for rules and agreements post brexit. whether that is driven by principle, pragmatism, or domestic political power. the cornelis gert jan is a message from france to its ally across the channel. when it comes to fishing rights, british boats need to follow the rules. and so does the british government. a 19—year—old man who murdered two sisters as part of what he believed was a satanic blood pact has been sentenced to life in prison. danyal hussein fatally stabbed bibaa henry and nicole smallman in a park in north—west london injune last year. he'll serve a minimum of 35 years. the sisters' mother, mina smallman, said justice had been done for her "beautiful girls". here's june kelly. bibaa henry on the left and nicole smallman in what would be the last few hours of their lives. after a picnic with friends, they continued celebrating bibaa's 46th birthday together, and they died side—by—side. danyal hussein was watching them. in his words, his intention was to "sacrifice women". he stabbed bibaa eight times. nicole saw what he had done to her sister and put up a fight. she was stabbed 28 times. after hussein was arrested, police found evidence of his internet—inspired fascination with satanic ideology — including a note in which he outlined his plan to kill, and it was signed in his own blood. his victims' bodies were found after their friends — frustrated by the initial police response — launched a search. their mother has been highly critical of the met police, but she was full of praise for the murder team. today we are celebrating what is wonderful about the metropolitan police. she was asked about the killer. he isjust an obnoxious human being. come 35 years' time, they won't let him out. they won't let him out. i won't let them let him out. because of covid, danyal hussein wasn't in court. he appeared via video link from belmarsh top security prison. he showed little respect for the legal process. before the hearing began, he kept throwing his facemask in the air, and when the judge began sentencing him, he turned his chair sideways so he was not facing the camera. since bibaa henry's death, her daughter has had a son. the sister's mother described the baby as a legacy. june kelly, bbc news, the old bailey. the time is 1816. our top story this evening. and coming up — do the beaches of the dominican republic await? it — and all six of the other remaining countries on england's covid travel red list are to be removed. coming up on sportsday on the bbc news channel, lucy bronze won it last year. who will follow in her footsteps? we will talk you through the contenders for this year's bbc women's footballer of the year. glasgow is gearing up to host the major un climate summit, known as cop26, which begins this weekend. world leaders and activists will be among an estimated 25,000 visitors, expected to attend. 0ur scotland correspondent, lorna gordon, reports now on the city's preparations. glasgow has been getting ready — cleaning, painting, putting up a ring of steel around where the climate conference will be taking place, closing roads and bridges nearby. the only issue for me is travel. because i'm a uni student. other than that i think, everything that comes from it is great. absolute pain. i feel as if it's causing more climate problems then it's actually solving. it could have been done through an e—mail instead of this rubbish. and it means keira has been left sleeping on this over at herfriends. we are actually struggling to find a flat at the moment because of cop26. there was a flat the other day in the west end going for, like, six grand a week. £6,000 a week?! yes. it's ridiculous. the event is unprecedented for scotland in size and scale as well as duration. there will be up to 10,000 police on duty on any one day, 120 world leaders, thousands of delegates, protesters expected too. demonstrations are planned and the climate change protest group extinction rebellion is also warning of deliberate disruption. for those who wish to come and protest, the united nations encourage that protest so we will enable it. but if people are here to cause damage and people are here for violence or to disrupt the conference itself, we will take swift and robust action. this is one of the largest international gatherings since the pandemic began. the sheer number of people descending on glasgow means even with rigorous controls such as daily testing and face coverings, there is a risk that covid could spike. i think of course whenever you have people mixing, it's clear i think there will be some kind of bump of cases. the question is will it be just a bump or a wave? and will that put pressure on health services? so i think we will know the full extent of it probably by november. for people here, this huge global climate conference will bring disruption and delays. but the message is clear and the aims are big. glasgow is in the spotlight for the next two weeks and the world is watching what happens. lorna gordon, bbc news, glasgow. the government's latest coronavirus figures show there were 39,842 new infections across the uk, recorded in the latest 24—hour period. along with 165 deaths. meanwhile there are warnings from health experts about the risk of people who are double jabbed catching covid and passing it onto others in their households. our health editor hugh pym is here. this study reminds us that household transmission is a very important way the virus spreads. it also reminds us that you are at a lower risk if you have had two vaccinations but if you have had two vaccinations but if you do get it you are just as infectious as someone who hasn't been vaccinated. so what this shows is there can be transmission within a household between people who have had two jabs. and people who are not vaccinated cannot rely on the fact someone else in the household has had theirjabs. therefore they are less likely to be protected. so there is a reminderfrom authors less likely to be protected. so there is a reminder from authors and experts on the back of it that it is very important to get your to get protection from the virus. the study also says that there is waning protection a few months after two doses so it is important to get your boosterjabs. but it does reiterate that the vaccines offer really quite significant protection against serious illness, the risk of getting into hospital and death as well. hugh pym, many thanks. the remaining seven countries on england's covid travel red list are to be removed from monday. passengers arriving from colombia, peru, panama, the dominican republic, haiti, venezuela and ecuador, will soon no longer have to quarantine in a hotel for 10 days. 0ur transport correspondent, caroline davies, has the story. ten days, four walls and many hours to kill. quarantine hotels were introduced by the government to slow the spread of variants of concern, but for many who stayed in them it was a trial. shy and had to stay in a quarantine hotel when she relocated from south africa with her young children and husband. it was young children and husband. it was absolutely dreadful. _ young children and husband. it was absolutely dreadful. you _ young children and husband. it was absolutely dreadful. you felt - young children and husband. it was absolutely dreadful. you felt like . absolutely dreadful. you felt like you were in a prison, you felt like you were in a prison, you felt like you had committed a crime, meantime you had committed a crime, meantime you had committed a crime, meantime you had done nothing wrong and were left without a choice. we couldn't open a window. we had to sit in a bathroom when the kids were asleep so that we didn't disturb them. my husband would sit on a chair and i would sit on the toilet.— would sit on the toilet. today the government _ would sit on the toilet. today the government got _ would sit on the toilet. today the government got rid of— would sit on the toilet. today the government got rid of the - would sit on the toilet. today the government got rid of the final i government got rid of the final countries on the red list meaning everyone recognised as double vaccinated can come to the uk without quarantining from anywhere in the world. this is where it all began. back in february some of the first quarantine hotel guests came to stay here. since then more than 200,000 people have stayed in quarantine hotels from across the uk. from monday there will be no new quarantine arrivals but that doesn't mean the policy has gone altogether. the government will retain hundreds of hotel rooms in case the policy needs to be reintroduced. irate of hotel rooms in case the policy needs to be reintroduced. we will review it again _ needs to be reintroduced. we will review it again in _ needs to be reintroduced. we will review it again in the _ needs to be reintroduced. we will review it again in the new - needs to be reintroduced. we will review it again in the new year. needs to be reintroduced. we willl review it again in the new year but we don't have to set up a system again from scratch if a particular concern was seen in a particular country. concern was seen in a particular count . �* , ., country. but is it too soon for the chance? country. but is it too soon for the change? epidemiologist - country. but is it too soon for the | change? epidemiologist professor country. but is it too soon for the - change? epidemiologist professor ben cowling is currently on day 19 of 21 in quarantine in hong kong. in cowling is currently on day 19 of 21 in quarantine in hong kong. in hong kona we in quarantine in hong kong. in hong kong we are — in quarantine in hong kong. in hong kong we are still _ in quarantine in hong kong. in hong kong we are still aiming _ in quarantine in hong kong. in hong kong we are still aiming for - in quarantine in hong kong. in hong kong we are still aiming for no - kong we are still aiming for no cases in the community which means these hotels are the first line of defence, but in the uk you have a lot of cases in the community and you are aiming to get rid of all the public health measures eventually. so quarantine hotels are one of those measures i think won't be lee 7 those measures i think won't be lee ? needed in the long term.- ? needed in the long term. others disarree. ? needed in the long term. others disagree- it's _ ? needed in the long term. others disagree. it's absolutely _ ? needed in the long term. others disagree. it's absolutely sending l disagree. it's absolutely sending out the wrong — disagree. it's absolutely sending out the wrong message - disagree. it's absolutely sending out the wrong message about i disagree. it's absolutely sending i out the wrong message about where disagree. it's absolutely sending - out the wrong message about where we are in the _ out the wrong message about where we are in the pandemic. right now we need _ are in the pandemic. right now we need to— are in the pandemic. right now we need to be — are in the pandemic. right now we need to be adding restrictions, not easing _ need to be adding restrictions, not easing them, and keep them in place. things— easing them, and keep them in place. things witi— easing them, and keep them in place. things will get worse before they -et things will get worse before they get better. alt things will get worse before they aet better. �* ., get better. at the height of the pandemic. _ get better. at the height of the pandemic, quarantine - get better. at the height of the pandemic, quarantine hotels. get better. at the height of the i pandemic, quarantine hotels aim to shut us off from the rest of the world. the decision today suggest the government no longer thinks the world is such a threat. caroline davies, bbc news. heavy rain has forced the scottish borders council to declare a major incident in the town of hawick, due to fears of severe flooding following heavy rain. the environment agency is also warning people in cumbria of the continuing risk of flooding well into the weekend. 0ur correspondent fiona trott is in cockermouth in cumbria for us this evening. good evening, fiona. hello, clive. you can see _ good evening, fiona. hello, clive. you can see this _ good evening, fiona. hello, clive. you can see this fast _ good evening, fiona. hello, clive. you can see this fast flowing i good evening, fiona. hello, clive. you can see this fast flowing river| you can see this fast flowing river behind me, that is what happens after a months worth of predicted rain falls in 36 hours. it's why since last night volunteers have been working around the clock going from door to door checking vulnerable people are safe, helping homeowners who have been pumping floodwater from their homes. around 40 properties affected in cumbria, mainly in places where flood warnings are in place like here and also egremont. further north, a more serious picture. a major incident declared in hawick in the scottish borders, up to 500 properties concerned there that they may be flooded in the coming few hours. many have already been evacuated, including local schools. the difference though is that like hawick, cockermouth has seen serious flooding before. after storm desmond in 2015, new flood defences were put in 2015, new flood defences were put in and seem to be helping. in hawick denied, that flood defence work is still ongoing and only part of the town is defended. that is why the emergency services right now are working very hard, and for the residents there an anxious few hours ahead this evening. the residents there an anxious few hours ahead this evening.— residents there an anxious few hours ahead this evening. the owner, thank ou for ahead this evening. the owner, thank you for that- — ahead this evening. the owner, thank you for that. fiona _ ahead this evening. the owner, thank you for that. fiona trott _ ahead this evening. the owner, thank you for that. fiona trott in _ you for that. fiona trott in cockermouth in cumbria. it was the hollywood plot no one saw coming — two celebrity actors from america buying a welsh non—league football club earlier this year. ryan reynolds and rob mcelhenney are now getting their first real taste of life as owners of wrexham with what they described as the thrill and torture of watching their first game — a defeat. 0ur sports correspondent laura scott reports from wrexham. there are lights, cameras and action. ~ . . there are lights, cameras and action. ~ ., ., there are lights, cameras and action-_ not- there are lights, cameras and action._ not like. there are lights, cameras and i action._ not like ryan action. what a goal! not like ryan re nolds action. what a goal! not like ryan reynolds and _ action. what a goal! not like ryan reynolds and rob _ action. what a goal! not like ryan reynolds and rob mcelhenney i action. what a goal! not like ryan reynolds and rob mcelhenney are action. what a goal! not like ryan i reynolds and rob mcelhenney are used to though, it's a far cry from hollywood, but the actors are soaking in their welcome as owners of the team and say this guy isn't even the limit of their ambitions. most people would want to say we want to get to the premier league, but actually we want to take it to space. but actually we want to take it to sace. ~ ., ., ., space. will of the idea of telling the story of _ space. will of the idea of telling the story of working-class i space. will of the idea of telling the story of working-class clubl the story of working—class club because — the story of working—class club because we feel like people around the world _ because we feel like people around the world can identify with that. ryan— the world can identify with that. ryan reynolds is one of the world's biggest movie stars and has forces with rob mcelhenney in this extraordinary plotline. despite completing their takeover in february, the pandemic and filming commitments have meant the owners have had to wait until this week to visit the historic racecourse ground. but the pair have already had a first taste of this new life, witnessing a loss away to maidenhead earlier this week which reynolds said highlighted how football is soul deadening, eviland said highlighted how football is soul deadening, evil and gorgeous. it has been 13 years since wrexham were last in the football league and the future of the club was uncertain. fans say the arrival of megastar owners was not the plot twist they were expecting. i megastar owners was not the plot twist they were expecting.- twist they were expecting. i think eve fan twist they were expecting. i think every fan in _ twist they were expecting. i think every fan in wrexham _ twist they were expecting. i think every fan in wrexham would i twist they were expecting. i think every fan in wrexham would say. every fan in wrexham would say it's a joke. every fan in wrexham would say it's a 'oke. �* , . , every fan in wrexham would say it's a'oke. �*, ._ . every fan in wrexham would say it's a'oke. v . , . to a joke. it's really exciting. to any fans still doubting _ a joke. it's really exciting. to any fans still doubting your— a joke. it's really exciting. to any l fans still doubting your motivation, what would you say to them? i fans still doubting your motivation, what would you say to them? i would love to revisit _ what would you say to them? i would love to revisit that _ what would you say to them? i would love to revisit that question - what would you say to them? i would love to revisit that question in - what would you say to them? i would love to revisit that question in a i love to revisit that question in a few years and see where we are at but our commitment is 110%. iaruihiile but our commitment is 110%. while this miaht but our commitment is 110%. while this might still — but our commitment is 110%. while this might still feel— but our commitment is 110%. while this might still feel like _ but our commitment is 110%. while this might still feel like fiction i this might still feel like fiction for some supporters, for others this is a real blockbuster is all they have ever known. time for a look at the weather. here's nick miller. not too good in parts of scotland or northern england?— northern england? absolutely, we have been watching _ northern england? absolutely, we have been watching the _ northern england? absolutely, we have been watching the flood i have been watching the flood warnings greece through today —— increase through today. it is not hard to see why. as i show you the rainfall picture since yesterday, just incessant pulses of heavy rain running across the same parts of scotland and indeed north west england. nearly 370 millimetres of rain has fallen in the wettest parts of the cumbrian hills and all of that feeding through the rivers and streams. there is still a met office amber warning streams. there is still a met office amberwarning in streams. there is still a met office amber warning in force in cumbria for the rain. there is a bit of a lull at the moment but the rain will come back, it is wettest this evening across parts of wales and south—west england so difficult travel conditions here. through the night the rain will start again in cumbria and parts of southern scotland. it will be a little bit cooler overnight tonight. it is a messy start of the day tomorrow with a lot of cloud around and outbreaks of rain in many areas, including in parts of eastern england which have had a largely dry week.

Related Keywords

Budget , Wage , Increases , Changes , Warning , Millions , Analysts , Six , Tax Increases , Insurance , Series , Earners , Hit , Households , Spain , Income Tax Rises , Chancellor , Emiliano Sala , Plane , Trawler , Course , Inflation , Aircraft , Safety , Gamble , British , French , Programme , Killing Footballer , Flooding , Fishing Rights , Incident , Fears , Town , Dispute , Hawick , Scottish , Bbc News Channel , Northern England , Club , Wrexham , Draw , Sport , Premier League , New Hollywood Owners Vow , Women S Euro 2020 , Northern Ireland , 2020 , Place , Manchester , 2022 , People , Evening , Wage Increases , Bbc News At Six , Researchers , Taxes , Benefit , Body , Benefit Payments , The Cost Of Living , Institute For Fiscal Studies , Faisal Islam , Number , Set , Rate Tax Payers , Blueberries , Ifs , Raspberries , Some , Market Towns Mixedu , Gas , Living Wage , Everything , Eating , Doncaster , Foryour Up , Optimism Hasn T , Hasn T , Gas Going U , South Yorkshire , Weight , World , Wages , Situation , I Situation People Living In The Real World , Situation People Living In The Real World , Wall , Es World , Situation People Living , Everybody Else , Wa , Picture , Analysis , Growth , Analyst , Prices , Post Budget , Joblessness , Put Everybody Else , Icture , Living Standards , Rise , Someone , Minimum Wage , Work , Account , Earner , Earnings , Effect , Types , Universal Credit , Person , Tax , Everybody , 180 , 80 , Choices , Income , Credit , Recipient , 000 , 1000 , Deal , Increase , Chancellor , High , Country , Places , Economy , Market Towns , Result , Suffering , Burnley , Berry Market , Market , Havinu Market , Havin , Help , Response , Shock , Concrete Go Up , No U , Example , Cannot , Concrete Consequences , 90 , 300 , British Government , Rate , Population , Parliament , Taxpayers , Opposition , 1 3 Million , 2025 , 2010 , Nine , One , 5 9 Million , Incomes , Bills , Electricity , Our , Peeple , Food Bank , Back , Kt , Family , Work Who Weren T , Emergency , Most , Pressure , Universal Credit Changes Yesterday , 20 , Treasury , It , Costs , Thing , Spending , Families , 6 Billion , , 4 Billion , 4 , Schools , Pupil , Family Budgets , Level , Impact , 4 7 Billion , 7 Billion , Countries , Prime Minister , Education , Kevan Collins , Pandemic , Leicester , Branwenjeffreys , 0ur Education Editor , 18 Billion , 0 , 8 Billion , Cash , Teachers , Cost , Class , Front , I Pandemic , Children , Questions , Whip , Head Teacher , Crack , The Whip , Whi , Recruiting , Keeping , Thewhi , Money , Salary , Uplift , Profits , Ulift , Devil , Detail , Projects , Ruestions , 1500 , 500 , Teacher , Difference , Terms , Pay , Revenues , Security , Yearm , Al Teacher , 2023 , 30000 , 0000 , School , Saving , Another , Decision , Career Option , Career , Leap , Energy Bill , Big Bill , 12 , Gains , Savings , Combined , Schools Will , Risin , Rains Ou Combined , Yes , Iairui Itli , Yes , 56000 , Bit , Disruption , Well , Generations , Adviser , Job , Minister , Total , False Economy , Adviser Economy , Ob Minister , Recovery Commissioner Minister , Advice , Prime , M1 , Recovery Commissioner , A Million , 5 Million , Child , Ambition , 490 , Revision , Others , Member , 25 , Receiving , Cash Receiving , Receivinu , 25 , 2000 , 1800 , Alex Forsyth , Rest , Billions , Funding , At Westminster , Branwynjeffreys , Choice , Chancellors , Budgets , Chancellor Add , Thought , Services , Investment , 0kolie Grow , Things , Measures , Governments , Number One , Government Departments , Austerity , Couple , Don T , Verdict , Economists , Tax Rises , Price Rises , Election , Tax Cut , Test , Pilot , David Henderson , English Channel , Argentinian , January 2019 , 67 , Trial , David Ibbotson , Pound , Hywel Griffith , Thejury Heard , 2019 During , 2019 , Message , In Cardiff , Something , Striker , His , Saying , Nantes , Wreckage , Contact , Pieces , Two , Neverfound , Levels , Carbon Monoxide , Air , Passengers , Engineer , Jury , Text Messages , Can Of Worms , Word , Grey Area , Anyone , Court Heard Henderson Ran A Cowboy Outfit , Charter , Part , Reason , Greed , France , Flight , Inquest , Facts , Puzzle , Truth , Cardiff , Authorities , Row , Fishing , Company , Vessel , Boats , Licences , Licence , Waters , Paris , Kind , Vessels , Boat , Sports , Battle , Unloading , Lucy Williamson , Le Havre , French Port , 0ur Scotland Correspondent , Police , Warning Shot , Permission , Crew , Weather , Cornelis Gert Jan , Activity , Pawn , Investigation , Statement , Border Checks , Goods , Channel Ports , Brexit , Power , Translation , Electricity Supplies , Language , Doesn T Work , Channel Islands , Unloading Seafood , Comments , Threats , Downing Street , Ally , Partner , Sides , Issues , Disproportionate , Range , Relations , Retaliation , Battle Ground , Rules , Agreements , Principle , Pragmatism , Domestic , Channel , 19 , Nicole Smallman , Danyal Hussein , Life , Sisters , Mina Smallman , Minimum , Prison , Blood Pact , Park , Bibaa Henry , West London Injune , 35 , Left , Friends , Justice , Lives , Picnic , June Kelly , Beautiful Girls , Intention , Words , 46th Birthday , Side By , Sacrifice Women , 46 , Sister , Times , Evidence , Saw , Fight , Fascination , 28 , Eight , Victims , Plan , Kill , Blood , Note , Bodies , Mother , Murder Team , Search , Praise , Killer , Human Being , Hearing , Video Link , Process , Respect , Covid , Danyal Hussein Wasn T In Court , Belmarsh Top Security Prison , Death , Chair , Camera , Judge , Facemask , Daughter , Son , Baby , Legacy , Old Bailey , Story , Dominican Republic , The Beaches , 1816 , Covid Travel Red List , Footsteps , Contenders , Sportsday On , Un Climate Summit , World Leaders , Glasgow , Activists , Women S Footballer Of The Year , Cop26 , 25000 , Ring Of Steel , Climate Conference , Painting , Visitors , Preparations , City , Lorna Gordon , Issue , Uni Student , Bridges , Roads , Flat , Over , Climate Problems , Rubbish , E Mail , Sleeping , Keira , Herfriends , Event , Grand A Week , Scale , Size , Duty , West End , 6000 , 10000 , Protest , United Nations , Thousands , Protesters , Delegates , Demonstrations , Climate Change Protest Group Extinction Rebellion , 120 , Ryan Action , Conference , Violence , Damage , Itself , Gatherings , Risk , Controls , Testing , Face , Coverings , On Glasgow , Mixing , Question , Cases , Bump , Climate , Health Services , Put Pressure , Wave , Extent , November , Delays , Spotlight , Aims , Big , Infections , Coronavirus Figures , 39842 , Warnings , Deaths , Health Experts , 24 , 165 , Us , Catching Covid , Study , Virus , Hugh Pym , Way , Household Transmission , Vaccinations , Shows , Household , Fact , Jabs , Theirjabs , Protection , Authors , Reminder , Experts , Vaccines , Boosterjabs , Illness , Hospital , Thanks , Peru , Haiti , Panama , Venezuela , Colombia , Seven , Quarantine Hotels , Hotel , Caroline Davies , 0ur Transport Correspondent , Walls , Ecuador , 10 , Ten , Four , Many , Concern , Quarantine Hotel , Spread , Variants , South Africa , Husband , Crime , Window , Kids , You , Nothing , Bathroom , Toilet , Sit , Meaning , Red List , Vaccinated , Final , Everyone , Quarantine , Anywhere In The World , Quarantining , Guests , 200000 , Doesn T , Policy , Case , Hotel Rooms , Hundreds , Quarantine Arrivals , Needs , System , Change , Hong Kong , Ben Cowling , Count , Epidemiologist Professor Country , Chance , Epidemiologist Country , Scratch , Cowling , 21 , Community , Lot , Hotels , Defence , Health , We Are , Line , Hong Kona , Term , Disagree , Won T , Lee , 7 , Restrictions , Height , Them , Alt , Quarantine Hotels Aim , Of Hawick , Heavy Rain , Threat , Scottish Borders Council , Cumbria , Correspondent Fiona Trott , Cockermouth , Weekend , 0ur , Environment Agency , Rain , River , Hello , Clive , Worth , Clock , 36 , Flood Warnings , Homeowners , Pumping Floodwater , Properties , Homes , Safe , 40 , North , Up To , Egremont , Flood Defences , Storm Desmond , 2015 , Residents , Flood Defence Work , Emergency Services , Owner , Celebrity Actors , Thank Ou , Non League Football Club , Hollywood , America Buying A Welsh , Ryan I Reynolds , Taste , Rob Mcelhenney , Owners , Defeat , Game , Thrill , Torture , 0ur Sports Correspondent , Goal , Cameras , Action , Lights , Ryan Re Nolds Action , Rob Action , I Action , Laura Scott , Actors , Ambitions , Guy Isn T , Limit , Soaking , Far Cry , Will , Idea , Space , Working Class I Space , The World , Working Class Club , Working Class Clubl , Sace , Movie Stars , Takeover , Plotline , Forces , Filming , Racecourse Ground , Football , Eviland , Soul Deadening , Loss , Pair , Gorgeous , Joke , Fans , Plot Twist , Twist , Megastar Owners , Fan , Fan Twist , Arrival , The Club , Football League , 13 , Commitment , Motivation , Ai , Love , Feel , A Oke , Iaruihiile , Oke , V , 110 , Parts , Fiction , Blockbuster , Supporters , Look , Nick Miller , Flood , Pulses , Hills , Rainfall Picture , Heavy Rain Running , 370 , Streams , Office Amber Warning , Office Amber Warning Streams , Amberwarning , Rivers , Office , South West England , Force , The Rain , Feeding , Lull , Travel Conditions , Wales , Start , Cloud , Outbreaks , Eastern England , Areas ,