A dentist turned writer has sued the BBC and a fellow screenwriter claiming that an episode of the network's long-running crime drama "Silent Witness" bears a "striking similarity" to screenplays she had pitched to another network.