Baltimore County agrees to $3 million settlement with family