The new year is off to a promising start for Bally’s Chicago, which saw gambling revenue hit a new monthly high in January, bucking a broader post-holiday downturn for Illinois casinos. In January, revenue at the temporary Medinah Temple casino grew 9.1% to $9.3 million in adjusted gross receipts, according to monthly data released Wednesday by the Illinois Gaming Board. Bally’s Chicago passed ...