U.S. Supreme Court justices are set to don their black robes and sit once more behind a mahogany bench in their grand courtroom on Monday as they resume in-person oral arguments for the first time since COVID-19 pandemic disruptions started last year.