Phasing out the sub-minimum wage for tipped workers has been teed up for a final vote on Friday. The City Council also created a working group to study reopening shuttered mental health clinics and held a hearing on a plan to create a dedicated fund to combat homelessness.