Azimio files case challenging Finance Act, 2023, wants case