"Tax evasion": Legal experts say court report footnote caugh