Australian resource and energy exports climbed 9% to a record A$460 billion ($300 billion) in the financial year just ended, but are forecast to slide over the next two years as some energy prices have dropped back to levels last seen before Russia invaded Ukraine.