Austin interim city manager appoints head of police oversigh