Aussies stranded in New Caledonia detail 'terrifying' ordeal