"Au Canada, comme au Québec, il y a des variants qui so