Attorneys advocate for cancer patients and their caregivers