The assault on Salman Rushdie at a public event dedicated to freedom of expression for writers seeking refuge in the US draws attention to the history of the site, the Chautauqua Institution, and even South Africa’s own encounter with the writer in the last years of apartheid.