Athletes tied to Iowa gambling sting seek damages in civil l